Case Study
Marie Hladiková, Simona Holcová
Inhibierung der Entwicklung von Lippenbläschen durch frühzeitige Anwendung eines pflegenden Lippenbalsams mit dem Wirkstoff Propolis Spezialextrakt GH 2002 im Vergleich mit Aciclovircreme 5%
INHIBITION OF THE DEVELOPMENT OF COLD SORES THROUGH EARLY USE OF A NURISHING LIP BALM CONTAINING THE ACTIVE CONSTITUENT PROPOLIS SPECIAL EXTRACT GH 2002 IN COMPARISON WITH ACICLOVIR CREAM 5%
Keywords | Summary | Correspondence | Literature
Keywords
cold sores, dermatologic study, HSV-1, Propolis special extract GH 2002
Schlüsselworte
dermatologische Studie, HSV-1, Lippenbläschen, Propolis Spezialextrakt GH 2002
Summary
Within a application study 102 patients in the prodromal stage of herpes labialis received either a cream containing 0,5% of the active constituent propolis special extract GH 2002 (n = 54) or Aciclovir cream 5% as reference (n = 48). Study duration was 9 days. With an early on use of the propolis lip balm a continuing decline of pain symptomatology was seen, measured on the basis of a 100 mm visual analog scale(VAS) with significant statistical differences to the initial value of the two assessment periods day 2 and day 4 (both p ≤ 3 × 10–6). Painreduction was achieved from primarily 29.91 mm VAS to 21.98 mm on day 2 and finally to 11.93 mm on day 4. In contrast, under use of aciclovir, pain rose from the initial value of 34.04 mm to 47.17 mm VAS on day 2 followed by an improvement to 37.19 mm VAS, with pain intensity still above the initial value. Thus, the group differences at both particular time, reached 25.2 mm, equalling a quarter of the total scale in favor of the active constituent propolis special extract GH 2002. In addition, the course of the herpes episode was shortened under propolis in 79.6% of the study cohort in the direction of a direct transition from the erythemal stage to complete healing omiting the blister and the encrustation phase. In the physician's assessment the propolis cream was rated as good to very good in 90.7% of the cases, while aciclovir was judged the same in only 39.6% of the cases. Both investigational products were well tolerated and no adverse effects or intolerances occurred.
Zusammenfassung
Im Rahmen einer Anwendungsstudie erhielten 102 Patienten im Prodromalstadium von Herpes labialis entweder eine Creme mit 0,5% des Propolis- Spezialextraktes GH 2002 (n = 54), oder Aciclovir-Creme 5% als Referenz (n = 48). Die Studiendauer betrug neun Tage. Bei frühzeitigem Einsatz des Propolis-Lippenbalsams zeigte sich dabei ein kontinuierlicher Rückgang der Schmerzsymptomatik, gemessen anhand einer 100 mm visuellen Analogskala (VAS), mit statistisch signifikanten Unterschieden zum Ausgangswert zu den beiden Bewertungszeitpunkten Tag 2 und Tag 4 (jeweils p ≤ 3 × 10–6). Die Schmerzen verringerten sich von ursprünglich 29,91 mm VAS auf 21,98 mm an Tag 2, und schließlich auf 11,93 mm an Tag 4. Dagegen zeigte sich unter Aciclovir ein Anstieg der Schmerzen von anfangs 34,04 mm auf 47,17 mm VAS an Tag 2, gefolgt von einer Besserung auf 37,19 mm VAS, wobei die Schmerzintensität noch immer über dem Ausgangswert lag. Damit betrug der Gruppenunterschied zu beiden Zeitpunkten 25,2 mm, entsprechend einem Viertel der Gesamtskala zugunsten von Propolis-Spezialextrakt GH 2002. Zudem verkürzte sich der Episodenverlauf unter Propolis bei 79,6% der Probanden in Richtung eines direkten Übergangs vom Erythemalstadium zur Abheilung, unter Auslassung des Bläschen- und Krustenstadiums. Im Arzturteil wurde die Propoliscreme in 90,7% der Fälle als gut bis sehr gut bewertet, während diese Einschätzung bei Aciclovir nur bei 39,6% der Probanden getroffen wurde. Beide Prüfpräparate erwiesen sich als sehr gut verträglich, es traten keine unerwünschten Effekte oder Unverträglichkeitsreaktionen auf.
Leider haben Sie sich nicht eingeloggt, um den Beitrag lesen zu können. Bitte loggen Sie sich ein oder beantragen Sie Ihre Zugangsberechtigung. Vielen Dank. Weitere Informationen finden Sie hier>
Korrespondenz-Adresse
Dr. med. Simona Holcová
Dermatologisches Ambulatorium
Jugoslávská, 13
CZ-61300 Brünn
simona.holcova@email.cz
Literatur
1. Patz G und Gross G (2006) Aciclovir Creme bei Lippenherpes. Dt Apoth Ztg 145: 1653-1658.
2. Spruance SL, Rea TL, Thoming C, Tucker R, Saltzman R und Boon R (1997) Penciclovir cream for the treatment of herpes simplex labialis. A randomized, multicenter, double-blind, placebo-controlled trial.
Topical Penciclovir Collaborative Study Group. JAMA 277: 1374-1379.
3. Spruance SL, Schnipper LE, Overall JC, Jr., Kern ER, Wester B, Modlin J, Wenerstrom G, Burton C, Arndt KA, Chiu GL und Crumpacker CS (1982) Treatment of herpes simplex labialis with topical acyclovir in polyethylene glycol. J Infect Dis 146: 85-90.
4. Fiddian AP und Ivanyi L (1983) Topical acyclovir in the management of recurrent herpes labialis. Br J Dermatol 109: 321-326.
5. Van Vloten WA, Swart RN und Pot F (1983) Topical acyclovir therapy in patients with recurrent orofacial herpes simplex infections. J Antimicrob Chemother 12 (Suppl. B): 89-93.
6. Raborn GW, McGaw WT, Grace M, Percy J und Samuels S (1989) Herpes labialis treatment with acyclovir 5% modified aqueous cream: a double-blind randomized trial. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 67: 676-679.
7. Boon R, Goodman JJ, Martinez J, Marks GL, Gamble M und Welch C (2000) Penciclovir cream for the treatment of sunlight-induced herpes simplex labialis: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Penciclovir Cream Herpes Labialis Study Group. Clin Ther 22: 76-90.
8. Raborn GW, Martel AY, Lassonde M, Lewis MA, Boon R und Spruance SL (2002) Effective treatment of herpes simplex labialis with penciclovir cream: combined results of two trials. J Am Dent Assoc 133: 303-309.
9. Spruance SL, Nett R, Marbury T, Wolff R, Johnson J und Spaulding T (2002) Acyclovir cream for treatment of herpes simplex labialis: results of two randomized, double-blind, vehicle-controlled, multicenter clinical trials. Antimicrob Agents Chemother 46: 2238-2243.
10. Koo H, Gomes BP, Rosalen PL, Ambrosano GM, Park YK und Cury JA (2000) In vitro antimicrobial activity of propolis and Arnica montana against oral pathogens. Arch Oral Biol 45: 141-148.
11. Castaldo S und Capasso F (2002) Propolis, an old remedy used in modern medicine. Fitoterapia 73(Suppl. 1): S1-S6.
12. Boyanova L, Derejian S, Koumanova R, Katsarov N, Gergova G, Mitov I, Nikolov R und Krastev Z (2003) Inhibition of Helicobacter pylori growth in vitro by Bulgarian propolis: preliminary report. J Med Microbiol 52: 417-419.
13. Cafarchia C, De Laurentis N, Milillo MA, Losacco V und Puccini V (1999) Antifungal activity of Apulia region propolis. Parassitologia 41: 587-590.
14. Kujumgiev A, Tsetkova I, Serkedjieva J, Bankova VS, Christov R und Popov S (1999) Antibacterial, antifungal and antiviral activity of propolis of different geographic origin. J Ethnopharmacol 64: 235-240.
15. Borrelli F, Maffia P, Pinto L, Ianaro A, Russo A, Capasso F und Ialenti A (2002) Phytochemical compounds involved in the anti-inflammatory effect of propolis extract. Fitoterapia 73 (Suppl. 1): S53-S63.
16. Thiel KD, Wutzler P, Helbig B, Klöckning R, Sprössig M und Schweizer H (1984) Antivirale Wirksamkeit von enzymatisch und nicht-enzymatisch oxidierter Kaffee- und Hydrokaffeesäure gegenüber Herpesvirus hominis Typ 1 und Typ 2 in vitro. Pharmazie 39: 781-782.
17. König B und Dustmann HJ (1985) The caffeoylics as a new family of natural antiviral compounds. Naturwissenschaften 72: 659-661.
18. König B (1986) Propolis und Viren – ein kurzgefasster Forschungsbericht. ADIZ 20: 283-286.
19. König B und Dustmann HJ (1988) Baumharze, Bienen und antivirale Chemotherapie. Naturwiss Rundschau 41: 43-53.
20. Debiaggi M, Tateo F, Pagani L, Luinni M und Romero E (1990) Effects of propolis flavonoids on virus infectivity and replication. Microbiologica (Italia) 13: 207-213.
21. Amoros M, Sauvager F, Girre L und Cormier M (1992) In vitro antiviral activity of propolis. Apidologie 23: 231-240.
22. Serkedjieva J, Manolova N und Bankova VS (1992) Anti-influenza virus effect of some propolis constituents and their analogues (esters of substituted cinnamic acids). J Nat Prod 55: 294-297.
23. Amoros M, Lourton E, Boustie Y, Girre L, Sauvager F und Cormier M (1994) Comparison of the anti-Herpes simplex virus activities of propolis and 3-methyl-but-2-enyl caffeate. J Nat Prod 57: 644-647.
24. Vynograd S, Vynograd I und Soznowski Z (2000) A comparative multi-centre study of the efficacy of propolis, acyclovir and placebo in the treatment of genital herpes (HSV). Phytomedicine 7: 1-6.
25. Nolkemper S, Reichling J, Sensch KH und Schnitzler P (2010) Mechanism of herpes simplex virus type 2 suppression by propolis extracts. Phytomedicine 17: 132-138.
26. Schnitzler P, Neuner A, Nolkemper S, Zundel C, Nowack H und Sensch KH (2010) Antiviral activity and mode of action of propolis extracts and selected compounds. Phytother Res 24(S1): S20-S28.
27. Holcová S und Hladiková M (2011) Efficacy and tolerability of propolis special extract GH 2002 as a lip balm against herpes labialis: a randomized, double-blind three-arm dose finding study. Health 3: 49-56.
28. Huskisson EC (1974) Measurement of pain. Lancet 7889: 1127-1131.
29. Kelly AM (1998) Does the clinically significant difference in visual analog scale pain scores vary with gender, age, or cause of pain? Acad Emerg Med 5: 1086-1090.
